1
00:00:07,090 --> 00:00:10,280
මහණෙනි, මනුෂ්‍ය ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2
00:00:10,440 --> 00:00:12,610
නව ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට කාලයයි!

3
00:00:13,510 --> 00:00:16,700
මහණෙනි, මනුෂ්‍ය ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

4
00:00:16,870 --> 00:00:19,030
නව ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට කාලයයි!

5
00:00:49,900 --> 00:00:52,020
මේක ලොකු දෙයක් වගේ.

6
00:01:03,850 --> 00:01:05,530
කට්ටියට පස්සෙ එන්න පුලුවන්, දන්නවද?

7
00:01:53,860 --> 00:01:55,350
උදව්!

8
00:01:56,900 --> 00:01:58,100
එය අල්ලන්න එපා!

9
00:02:09,410 --> 00:02:13,410
එය නිෂ්ඵලය! දැන් අපිව බේරගන්න කාටවත් බෑ!

10
00:02:18,600 --> 00:02:20,010
මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසුයි!

11
00:02:20,310 --> 00:02:23,220
ඒවා ගොඩනැගීමට සම්බන්ධ වේ.
එය නොවෙනස්ව පවතින තාක් කල් ඔවුන් ජීවත් වනු ඇත.

12
00:02:23,440 --> 00:02:25,700
ඔවුන් වරක් වැටෙනු ඇත
ගොඩනැගීම බිඳ වැටේ!

13
00:02:31,580 --> 00:02:35,250
අපි ඉවරයි. මෙම ගොඩනැගීම

14
00:02:35,530 --> 00:02:36,720
අසීමිත ශක්තියක් ඇත.

15
00:02:37,400 --> 00:02:40,930
මිනිස් රාජධානිය
අවසානයේ ගිල දමනු ඇත!

16
00:02:41,390 --> 00:02:42,810
අපි භාරකරුවන් සමඟ එකින් එක ගනුදෙනු කරමු.

17
00:02:43,110 --> 00:02:45,160
අපි ඔවුන්ට ඉඩ නොදිය යුතුයි
තවදුරටත් ගොඩනැගීම විශාල කරන්න.

18
00:02:46,520 --> 00:02:48,310
එයාලා අපිට වෙලාවක් දෙන්නේ නැහැ
ගොඩනැගීම විනාශ කිරීමට.

19
00:02:58,380 --> 00:02:59,580
ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද?

20
00:03:40,620 --> 00:03:42,370
Ne Zha, පරිස්සම් වෙන්න!

21
00:04:26,640 --> 00:04:28,230
ප්රවේසම් වන්න!

22
00:05:05,120 --> 00:05:08,750
මට මගේ හමුදාව කැඳවීමට ඉඩ දෙන්න.

23
00:05:33,300 --> 00:05:34,530
Yang Jian, අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

24
00:05:36,980 --> 00:05:37,000
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරන්නෙමු.

25
00:05:39,950 --> 00:05:41,120
අපි මිනිසුන් පිරිසක්,

26
00:05:41,940 --> 00:05:45,660
ෂැං රාජවංශය විසින් පිටුවහල් කරන ලදී.

27
00:05:47,620 --> 00:05:49,280
අපි අවසන් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමු

28
00:05:49,910 --> 00:05:52,700
වත්මන් රාජවංශයේ කුරිරු පාලනය.

29
00:05:54,200 --> 00:05:55,490
චෞ රජු

30
00:05:56,030 --> 00:05:57,740
ඔහුගේ වචන මත ආපසු ගියේය

31
00:05:58,570 --> 00:06:00,280
සහ ඔහුගේ සෙනඟට හානි කළේය.

32
00:06:00,950 --> 00:06:02,280
ඔහු ඉල්ලන්නේ ඔහුගේ මරණයයි.

33
00:06:04,490 --> 00:06:07,690
අපි සියලු වීරයන් එකතු කිරීමට සැලසුම් කරමු
ලොව පුරා,

34
00:06:08,070 --> 00:06:10,030
සහ ස්වර්ගීය දඬුවම ලබා දෙන්න.

35
00:06:10,490 --> 00:06:12,610
අපි බලවත් බලය ණයට ගැනීමට සැලසුම් කරමු
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ලේ

36
00:06:12,860 --> 00:06:14,240
දඬුවම් කිරීමට

37
00:06:14,450 --> 00:06:17,530
හවුලේ ඉන්න දෙවිවරු
චෞ රජු සමඟ.

38
00:06:18,110 --> 00:06:19,980
චාන්සලර්ට සහාය වන්න!

39
00:06:29,320 --> 00:06:32,780
ප්‍රගතිය අපට උරුම වනු ඇත
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ,

40
00:06:33,440 --> 00:06:35,330
ස්වර්ගයේ නියෝගය අනුගමනය කරන්න

41
00:06:36,110 --> 00:06:39,480
සර්වබලධාරී දෙවියන්

42
00:06:40,450 --> 00:06:43,110
අපි නැවත පිටුවහල් කරන්නේ නැහැ.

43
00:06:43,650 --> 00:06:46,240
අපි ෂෝ රජු පිටුවහල් කරන්නෙමු!

44
00:06:51,570 --> 00:06:54,580
අපි නැවත පිටුවහල් කරන්නේ නැහැ.

45
00:06:55,240 --> 00:06:58,539
අපි ෂෝ රජු පිටුවහල් කරන්නෙමු!

46
00:07:13,830 --> 00:07:14,979
ජෙනරාල් ඩෙන්ග්,

47
00:07:15,240 --> 00:07:17,160
අපි මුද්‍රා තැබීමට අසමත් වුවහොත්
දේවතාවන්ගේ බලය,

48
00:07:17,470 --> 00:07:19,080
ඔබ දේව පූජාසනය විනාශ කළ යුතුයි.

49
00:07:19,620 --> 00:07:21,240
ඔව්, වූ රජු.

50
00:07:24,740 --> 00:07:26,410
චාන්සලර් ජියැන්ග්, සියල්ල සූදානම්.

51
00:07:26,690 --> 00:07:27,850
අපිට පුලුවන්ද...

52
00:07:34,150 --> 00:07:35,310
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

53
00:07:40,190 --> 00:07:41,950
Sui Chun Huo හි සිටින බැවින්,

54
00:07:42,150 --> 00:07:43,480
Yue ඉන්නේ Tian Si එකේ.

55
00:07:44,450 --> 00:07:46,690
මේ ස්වර්ගයේ හෝරාවයි.

56
00:07:47,530 --> 00:07:49,290
සාර්ථකත්වය හෝ අසාර්ථකත්වය
මෙම එක් ක්රියාවක් මත රඳා පවතී.

57
00:07:52,780 --> 00:07:54,500
ප්‍රාථමික ලෝකය වූ විට
මුලින්ම නිර්මාණය කරන ලද්දේ,

58
00:07:56,200 --> 00:07:57,990
ලියවිල්ලේ අඩංගු වේ
සියලු දෙවිවරුන්ගේ නම්.

59
00:08:01,200 --> 00:08:03,120
මිනිසුන් සහ දෙවිවරුන් අතර විපතක්,

60
00:08:05,190 --> 00:08:07,120
අහසින් පුරෝකථනය කර ඇත.

61
00:08:09,480 --> 00:08:11,370
දෙවිවරුන් මුද්රා තැබිය යුතුය,

62
00:08:12,550 --> 00:08:14,640
සාමය ලබා ගැනීම සඳහා!

63
00:08:54,530 --> 00:08:55,700
ජ්යෙෂ්ඨ.

64
00:08:57,950 --> 00:08:59,160
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

65
00:08:59,610 --> 00:09:00,720
ෂෙන් ගොං බාඕ?

66
00:09:01,120 --> 00:09:03,970
ඔබට ආපසු ගෙවීමට කාලයයි
ඔබේ ලේ ණය!

67
00:09:04,150 --> 00:09:05,220
විනාශ කරන්න!

68
00:09:32,850 --> 00:09:34,630
අහිංසක මිනිස්සු.

69
00:09:35,269 --> 00:09:36,470
ජ්යෙෂ්ඨ,

70
00:09:37,690 --> 00:09:41,030
වත්මන් කුලපති ලෙස
ෂැං රාජවංශයේ,

71
00:09:41,490 --> 00:09:42,650
මම විය යුතුයි

72
00:09:43,160 --> 00:09:45,120
ලියවිල්ල තබා ගැනීම.

73
00:09:46,360 --> 00:09:47,740
ෂැං රාජවංශය දූෂිතයි.

74
00:09:48,030 --> 00:09:50,270
මාස්ටර් කිව්වා ගේන්න කියලා
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල

75
00:09:50,490 --> 00:09:52,440
නව රජුට උපකාර කිරීම සඳහා.

76
00:09:53,030 --> 00:09:54,100
මම ගැන නම්,

77
00:09:54,370 --> 00:09:56,780
මම මුද්‍රාව කඩනවාට එකඟයි
ලියවිල්ලේ.

78
00:10:00,990 --> 00:10:02,990
නමුත්, ඔබ එසේ නොවනු ඇත
මුද්රාව කඩනවා.

79
00:10:05,400 --> 00:10:06,610
ඔබ මෙහි මුද්‍රාව කඩන්නේද නැත.

80
00:10:07,330 --> 00:10:08,450
ලියවිල්ල උදුරා ගන්න!

81
00:10:22,200 --> 00:10:23,280
කරකවන්න!

82
00:10:50,290 --> 00:10:51,480
ජ්යෙෂ්ඨ.

83
00:10:54,990 --> 00:10:56,130
ජ්යෙෂ්ඨ.

84
00:10:56,690 --> 00:10:58,380
- මගේ ස්වාමීනි!
- දේවත්වයේ පූජාසනය විනාශ කරන්න!

85
00:10:58,530 --> 00:10:59,640
පරිවර්තනය!

86
00:11:06,780 --> 00:11:08,070
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල ආරක්ෂා කරන්න!

87
00:12:15,650 --> 00:12:16,659
Lei Zhen Zi!

88
00:12:16,909 --> 00:12:18,060
Lei Zhen Zi!

89
00:12:18,470 --> 00:12:19,660
Lei Zhen Zi!

90
00:12:20,360 --> 00:12:21,990
දේවත්වයේ පූජාසනය විනාශ කරන්න!

91
00:12:51,730 --> 00:12:53,140
කුලපතිතුමනි, පරෙස්සම් වන්න!

92
00:12:57,360 --> 00:12:59,220
චාන්සලර්, දැන් යන්න!

93
00:13:53,200 --> 00:13:54,440
ස්තූතියි, ජෙනරාල් ලී.

94
00:15:04,600 --> 00:15:05,720
පලා යන්න!

95
00:15:05,860 --> 00:15:08,460
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

96
00:15:28,190 --> 00:15:29,820
දෙවිවරුන්ගේ නම්,

97
00:15:30,480 --> 00:15:32,270
මුද්රාව යටතේ සැඟවී ඇත.

98
00:15:32,770 --> 00:15:34,310
එය මරණයෙන් පසු හෙළි වනු ඇත.

99
00:15:35,510 --> 00:15:37,880
හරියට මාස්ටර් කිව්ව වගේ.

100
00:15:41,660 --> 00:15:42,790
මගේ සම වයසේ මිතුරන්,

101
00:15:43,150 --> 00:15:44,860
ඔයාලා දැන් නවතින්න.

102
00:15:48,300 --> 00:15:49,600
බාලදක්ෂයන් යවන්න.

103
00:15:49,930 --> 00:15:51,210
අපේ සතුරන් ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

104
00:15:51,510 --> 00:15:52,590
සහ දේව රාජාභිෂේක ලියවිල්ල නැවත ලබා ගන්න.

105
00:15:52,880 --> 00:15:54,070
ඔව් සර්.

106
00:16:19,410 --> 00:16:21,400
මේ අපේ යුද්ධයේ ආරම්භයයි.

107
00:16:24,780 --> 00:16:25,880
කුලපති,

108
00:16:26,270 --> 00:16:27,490
අපි කුමක් කළ යුතුද?

109
00:16:28,090 --> 00:16:29,660
මේ යුද්ධය දිනන්නද?

110
00:17:23,610 --> 00:17:25,380
චාන්සලර් ජියැන්ග් ඇත්ත වශයෙන්ම බොරු කීවේ නැත.

111
00:17:26,910 --> 00:17:29,240
Yang Jian නම් එම දෙවියා ඇත්තෙන්ම බලවත්ය.

112
00:17:35,900 --> 00:17:37,050
මාස්ටර් Jiang Zi Ya කොහෙද?

113
00:17:37,240 --> 00:17:38,990
මට කියන්න එපා ඔයා ආවේ එයාට දේශන පවත්වන්න කියලා?

114
00:17:39,620 --> 00:17:41,410
කොහොමද කොල්ලෝ සලකන්නේ
අහස විහිළුවක් වගේ?

115
00:17:41,780 --> 00:17:43,070
ඔයාට කලින් එන්න තිබුනා.

116
00:17:43,580 --> 00:17:45,840
අපිට පාඩමක් ඉගැන්නුවා
ඔබේ අනෙක් ස්වාමියා විසිනි.

117
00:17:49,860 --> 00:17:53,050
Shen Gong Bao මේ මිනිස්සු ඔක්කොම මැරුවා.

118
00:17:53,830 --> 00:17:55,540
අපිට මළ සිරුරු ගොඩගන්න බැරි වුණා

119
00:17:56,790 --> 00:17:58,170
අනෙකුත් වින්දිතයින්ගේ.

120
00:17:59,610 --> 00:18:01,640
මාස්ටර් සක්‍රිය නොකළ යුතුයි
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල.

121
00:18:03,910 --> 00:18:05,290
යමක් වැරදුනහොත්,

122
00:18:07,320 --> 00:18:09,910
ගණන් කළ නොහැකි දෙවිවරුන් සම්බන්ධ වනු ඇත.

123
00:18:14,120 --> 00:18:16,570
නැතුව අපිට දිනන්න බෑ
දේව රාජාභිෂේක ලියවිල්ල සක්රිය කිරීම.

124
00:18:17,790 --> 00:18:20,130
Shen Gong Bao යුද්ධයක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි
මිනිසුන් සහ දෙවිවරුන් අතර.

125
00:18:21,070 --> 00:18:24,760
තවත් බොහෝ දෙවිවරු සිටිති
හරියට මනුෂ්‍ය ලෝකයේ ඔහු වගේ.

126
00:18:27,270 --> 00:18:28,380
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

127
00:18:28,900 --> 00:18:30,110
ෂෙන් ගොං බාඕ හැර,

128
00:18:30,660 --> 00:18:32,730
වෙන කිසිම දෙවි කෙනෙක් බාධා කරන්නේ නැහැ
මිනිස් රාජධානිය සමඟ.

129
00:19:02,900 --> 00:19:06,030
මෙතැන් සිට, ඔබ එසේ නොවේ
ඔහුට නමස්කාර කිරීමට අවසර!

130
00:19:27,200 --> 00:19:29,580
චෞ රජු තුරන් කිරීමට ඔබට අපට උදව් කළ හැකි නම්,

131
00:19:29,840 --> 00:19:31,950
ඔබ ජනතාවගේ වීරයා වනු ඇත.

132
00:19:32,390 --> 00:19:35,370
ඔවුන් ගොඩනඟනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
ඔබට ගෞරව කිරීමට තවත් පන්සලක්.

133
00:19:36,640 --> 00:19:38,060
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

134
00:19:38,470 --> 00:19:39,620
ඒක අමතක කරන්න.

135
00:19:40,090 --> 00:19:41,380
මම තනිකඩයෙක්.

136
00:19:41,540 --> 00:19:44,000
චෙන් ටැන්ග් පාස් හි සිදුවීම
ඔබේ වරදක් නොවේ.

137
00:19:44,740 --> 00:19:46,670
ජනතාව ඔබට නමස්කාර කළා

138
00:19:46,870 --> 00:19:50,920
මොකද ඔවුන් විශ්වාස කරනවා ඔබ එහෙම කරයි කියලා
දුකෙන් මුදවා ගැනීමට හැකි වේ.

139
00:19:51,750 --> 00:19:54,950
ඒත්, ඔයාට එහෙම කරන්න අමාරුයි
ඔබේම මත.

140
00:19:59,830 --> 00:20:00,950
මට ඇත්තේ විකේන්ද්රික කෝපයකි.

141
00:20:01,640 --> 00:20:03,680
ඔබ පසුතැවිලි නොවී සිටීම හොඳය.

142
00:21:20,620 --> 00:21:22,290
ජයවේවා මගේ රජතුමනි.

143
00:21:23,580 --> 00:21:26,090
ඇයි ඔබ මට සුබ පතන්නේ?

144
00:21:27,480 --> 00:21:28,950
රජතුමනි, ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය.

145
00:21:29,480 --> 00:21:33,460
ඒ නිසා මම ඔබට සුබ පතනවා
දෙවිවරු අපිට උදව් කරනවා.

146
00:21:34,010 --> 00:21:35,580
මගේ රජතුමනි, පෙනේ

147
00:21:35,950 --> 00:21:37,880
ඔබ ඉක්මනින් Xiqi පාලනය කරනු ඇත.

148
00:21:38,210 --> 00:21:39,860
ඒක තමයි මම අහන්න කැමති!

149
00:22:01,780 --> 00:22:03,040
ඔබ අවදියෙන්ද?

150
00:22:05,420 --> 00:22:06,860
චාන්සලර් කිව්වා ඔයාට ඉක්මනට සනීප වෙයි කියලා.

151
00:22:08,040 --> 00:22:09,580
මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ.

152
00:22:11,360 --> 00:22:13,230
එය මගේ ශරීරයේ ඇත!

153
00:22:14,180 --> 00:22:17,130
සය ආත්ම ධජය මා ස්පර්ශ කළ විට,

154
00:22:18,300 --> 00:22:19,980
මම ව්‍යාකූලත්වයට පත් වුණා!

155
00:22:21,609 --> 00:22:23,740
එය නපුරු සිතුවිලි වලින් මගේ මොළය පුරවා ඇත!

156
00:22:29,619 --> 00:22:31,460
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද
පරාජය කිරීමට?

157
00:22:33,250 --> 00:22:34,760
සෑම කෙනෙක්ම ජීවිතයේ පරාජය අත්විඳිති.

158
00:22:35,540 --> 00:22:38,140
ඔබ දැන් කළ යුතු දේ
ඔබම එකට ඇද ගැනීමයි.

159
00:22:38,990 --> 00:22:40,369
අපි දරුණු සටනකට මුහුණ දෙනවා.

160
00:22:40,569 --> 00:22:41,619
නැත.

161
00:22:41,990 --> 00:22:43,540
මට මාවම පාලනය කරගන්න විදිහක් නෑ.

162
00:22:43,880 --> 00:22:45,460
මට මාවම පාලනය කරගන්න විදිහක් නෑ.

163
00:22:45,830 --> 00:22:47,160
අපි අවසානයේ මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

164
00:22:49,690 --> 00:22:52,150
නමුත් අපට ගෙවීමට නොහැකි මිල අධිකයි!

165
00:22:52,500 --> 00:22:54,910
මට අපේ සෙබළුන්ට නිකන් ඉන්න දෙන්න බෑ
මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ!

166
00:22:55,980 --> 00:22:57,270
එතකොට මේ ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවද?

167
00:23:02,050 --> 00:23:03,460
ඔබ දේවතාවෙකු වීමට ඔබම පුහුණු කර ඇත

168
00:23:03,870 --> 00:23:06,250
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා
මේ අවුල් සහගත ලෝකය ගැන, මම හරිද?

169
00:23:07,120 --> 00:23:08,890
ඔබ තවමත් සමහරක් තබා ගන්නේ නම්
ඔබගේ අතීත ගෞරවය,

170
00:23:09,270 --> 00:23:10,720
ඔබ අපට ඔප්පු කළ යුතුයි.

171
00:23:11,550 --> 00:23:13,580
ජනතාව අපකීර්තියට පත් නොකරන්න
ඔබව විශ්වාස කළ.

172
00:23:22,330 --> 00:23:25,490
මම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මරා දමා ඇත ...

173
00:23:25,810 --> 00:23:27,110
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

174
00:23:27,830 --> 00:23:29,040
සියල්ල පිටුපස සිටියේ Shen Gong Bao ය.

175
00:23:56,650 --> 00:23:57,950
මම ලියවිල්ල ලබා ගත්තා.

176
00:23:58,770 --> 00:24:00,170
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.

177
00:24:01,440 --> 00:24:04,860
අපි Jiang Zi Ya නැවැත්විය යුත්තේ ඇයි?
අනුචලනය සක්රිය කිරීමෙන්?

178
00:24:06,470 --> 00:24:10,050
ප්‍රාථමික ස්වර්ගයේ අධිපතියා
ඔහුට දේව පූජාසනය ගොඩනඟන්න ඉඩ දෙන්න

179
00:24:10,630 --> 00:24:13,320
ඔහුට අවශ්‍ය නිසා පමණක් නොවේ
ඔහු අනුචලනය සක්රිය කිරීමට,

180
00:24:14,210 --> 00:24:18,990
ඔහුට මුද්‍රා තැබීම සඳහා පූජාසනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
දේවතා බලයද ඉවත් කරන්න.

181
00:24:19,210 --> 00:24:20,880
නමුත් දේව පූජාසනය විනාශ විය.

182
00:24:21,500 --> 00:24:22,950
අපි දැන් සීලය කඩන්නේ කොහොමද?

183
00:24:24,020 --> 00:24:27,570
ආත්ම හය ධජය ඔබට කියනු ඇත
එහි මුද්‍රාව කඩන ආකාරය

184
00:24:28,270 --> 00:24:31,270
සහ අපගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න.

185
00:24:40,440 --> 00:24:41,730
ඉන් පසු,

186
00:24:42,260 --> 00:24:44,260
එය ඔබගේ වාරය වනු ඇත
ගනුදෙනුවේ ඔබේ කොටස සම්පූර්ණ කරන්න.

187
00:24:45,980 --> 00:24:48,990
මට බලන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ ගෝලයෝද කියලා

188
00:24:49,720 --> 00:24:51,800
ඔබ පෙර පුරසාරම් දෙඩූ තරමටම විශිෂ්ටයි.

189
00:24:53,550 --> 00:24:54,890
ඔවුන් පරාජය කළ නොහැකිදැයි මට දැකීමට සිදුවේ

190
00:24:55,240 --> 00:24:57,200
සහ ඔවුන්ට මට උදව් කළ හැකි නම්
මිනිස් රාජධානිය පාලනය කිරීමට.

191
00:24:57,710 --> 00:25:00,670
ඔබ නොසලකා හරින ලද පහත් ඉත්තෙකු පමණි
ප්‍රාථමික ස්වර්ගයේ ස්වාමියා විසිනි.

192
00:25:01,320 --> 00:25:05,110
ඔබට අදහස් දැක්වීමට අයිතියක් නැත
මගේ ගෝලයන් ගැන!

193
00:25:13,830 --> 00:25:15,030
අමතක කරන්න එපා.

194
00:25:15,450 --> 00:25:17,000
ඔයාට Bi You Palace එකෙන් යන්න බෑ

195
00:25:17,000 --> 00:25:17,700
ඔයාට Bi You Palace එකෙන් යන්න බෑ

196
00:25:18,320 --> 00:25:21,100
මම මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර.

197
00:25:25,120 --> 00:25:26,200
නමුත්,

198
00:25:27,440 --> 00:25:28,680
ඔබ කලබල නොවන්න.

199
00:25:29,530 --> 00:25:31,280
මුද්රාව කැඩී ගිය පසු,

200
00:25:31,980 --> 00:25:34,030
ඔබේ බලතල ඉවත් කරනු ලැබේ.

201
00:25:34,380 --> 00:25:35,570
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

202
00:25:37,990 --> 00:25:44,300
චාන් නිකාය මුලිනුපුටා දමන්න
සහ අපට මහිමය ගෙන එන්න!

203
00:25:50,390 --> 00:25:52,330
- මට මෙතනට මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඕනේ.
- ඔව්.

204
00:25:52,500 --> 00:25:53,690
මේක අරන් යන්න.

205
00:25:53,820 --> 00:25:55,750
- ඔහුව රැගෙන යන්න.
- හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.

206
00:25:55,950 --> 00:25:57,860
මේවා තවමත් භාවිතා කළ හැකි ය. ඔවුන් රැගෙන යන්න.

207
00:25:59,190 --> 00:26:03,030
- මේක අරන් යන්න.
- පරෙස්සම් වන්න, එය බරයි.

208
00:26:04,430 --> 00:26:05,570
මොකක් ද වැරැද්ද?

209
00:26:05,920 --> 00:26:07,040
ඉහළට!

210
00:26:10,700 --> 00:26:13,150
ඉක්මන් කරන්න, කවුරුහරි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න!

211
00:26:15,740 --> 00:26:16,870
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

212
00:26:18,380 --> 00:26:19,780
ඔහු වසංගතය ගොඩනැගීමට ගොදුරු විය.

213
00:26:19,990 --> 00:26:21,370
ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කළහොත්,
වසංගතය ඔබටත් බෝ වනු ඇත.

214
00:26:21,700 --> 00:26:23,870
එයා මාත් එක්ක Xiqi ඉඳන් එනකම්ම ආවා.

215
00:26:24,360 --> 00:26:26,660
මට අවම වශයෙන් ඔහුගේ සිරුර භූමදාන කළ යුතුයි!

216
00:26:31,030 --> 00:26:32,820
අපි අවම වශයෙන් ඔහුගේ සිරුර මිහිදන් කළ යුතුයි!

217
00:26:44,450 --> 00:26:46,230
එයා මේක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්.

218
00:26:46,800 --> 00:26:49,060
ඔහු විශාල පින්තූරය දෙස බලයි.

219
00:26:49,870 --> 00:26:51,710
-ටියන් හුවා.
- මම දන්නවා.

220
00:26:53,400 --> 00:26:54,850
යාං ජියන් දේවතාවිය නොවේ නම්,

221
00:26:56,430 --> 00:26:57,830
අපෙන් වැඩි දෙනෙක් මිය යන්නට ඇත.

222
00:26:58,870 --> 00:27:00,060
ස්වාමීනි,

223
00:27:00,420 --> 00:27:02,120
මට තාම එයා ගැන විශ්වාසය තියන්න බෑ.

224
00:27:04,460 --> 00:27:05,640
මට ඒක කියන්න එපා

225
00:27:05,900 --> 00:27:07,140
- අපි කළ යුතුයි ...
- ජෙනරාල් ඩෙන්,

226
00:27:08,040 --> 00:27:09,360
ඔබට එහි නතර විය හැක.

227
00:27:12,540 --> 00:27:13,750
ස්වාමීනි, ඔබට තවමත් මතකද?
මොකද උනේ?

228
00:27:14,700 --> 00:27:18,030
ඔබේ පියා කොටු වූ විට
ෂැන්ග් හමුදාව විසින් කිංලොං පාස්හි,

229
00:27:18,440 --> 00:27:20,110
ඔහු නිතරම බලාපොරොත්තු වූයේ එයයි

230
00:27:20,520 --> 00:27:22,140
දෙවිවරුන්ට ඔහුව බේරාගත හැකිය.

231
00:27:24,720 --> 00:27:26,180
එහෙත් කිසිවකු ඔහුට කිසිදු සහයක් ලබා දුන්නේ නැත

232
00:27:29,370 --> 00:27:31,210
අවසානය දක්වා.

233
00:27:32,490 --> 00:27:33,790
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

234
00:27:35,040 --> 00:27:37,930
ෂෙන් ගොං බාඕ චාන්සලර් ය
ෂැං රාජවංශයේ.

235
00:27:38,500 --> 00:27:41,270
ඔහු නිසැකවම දෙවිවරුන් බඳවා ගනු ඇත
ෂැං රාජවංශයට උදව් කිරීමට.

236
00:27:42,430 --> 00:27:45,040
ඒ කියන්නේ ආකාශ වස්තුව

237
00:27:45,500 --> 00:27:48,500
තෝරා ගැනීමට ඇත්තේ පැති දෙකක් පමණි.

238
00:27:48,950 --> 00:27:50,230
එක්කෝ අපි,

239
00:27:50,860 --> 00:27:52,140
නැත්නම් අපේ සතුරන්.

240
00:27:52,620 --> 00:27:55,050
නමුත් Shen Gong Bao නගර කොල්ලකයි

241
00:27:55,440 --> 00:27:56,750
අපේ නම භාවිතා කරමින්!

242
00:27:57,510 --> 00:27:58,830
ජනතාවට,

243
00:27:59,440 --> 00:28:02,010
එය අප බව පෙනේ
සියලු අකුසල කර්මයන් කරනවා.

244
00:28:05,260 --> 00:28:06,640
අපිට තියෙන්නේ නිරවුල් හෘද සාක්ෂියක් විතරයි.

245
00:28:07,850 --> 00:28:09,430
අපි ජය ගන්නා සෑම නගරයකටම,

246
00:28:09,990 --> 00:28:12,200
අපි වගකිව යුතුයි
ඒක ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සු.

247
00:28:13,140 --> 00:28:14,720
ඒක තමයි අපේ මෙහෙවර.

248
00:28:19,420 --> 00:28:22,290
අපේ සැපයුම් හමුදාව එවන්න කියලා
මෙහෙ ඉන්න පුරවැසියන්ට කෑම ටිකක්.

249
00:28:22,790 --> 00:28:25,000
අපේ හමුදාවට අණ දෙන්න
පුරවැසියන්ට බාධා කිරීමට නොවේ.

250
00:28:26,560 --> 00:28:27,590
ඔව් සර්.

251
00:28:28,180 --> 00:28:29,330
ජෙනරාල් ඩෙන්ග්,

252
00:28:33,070 --> 00:28:34,510
ඔහුගේ සෑම පියවරක් ගැනම විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

253
00:28:35,500 --> 00:28:38,980
ඉක්මන් කරන්න! මට මෙතනට මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඕනේ.

254
00:28:46,030 --> 00:28:49,320
ජෙනරාල් හුවාං, කරුණාකර.

255
00:28:59,770 --> 00:29:01,980
ඔබ ඔබම පුහුණු කර ඇති බව මට ආරංචි විය
වසර 60 ක් සඳහා.

256
00:29:03,070 --> 00:29:05,070
Nine Rotation Art එක විදහා දක්වයි
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ප්රතිශක්තිකරණය.

257
00:29:05,320 --> 00:29:06,850
සමහර විට මගේ පෙනුම තරමක් වෙනස්
මගේ සැබෑ වයසේ සිට.

258
00:29:09,230 --> 00:29:11,640
ඒ කියන්නේ ඔයා පුරුදු වෙලා හිටියා
සදාකාලික යෞවනයේ කලාව, මම හරිද?

259
00:29:13,540 --> 00:29:14,690
එය නොවේ.

260
00:29:15,830 --> 00:29:16,970
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

261
00:29:17,680 --> 00:29:18,720
සවන් දෙන්න.

262
00:29:19,040 --> 00:29:21,040
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි
අපේ අයියලාගේ මළ සිරුරුවලට.

263
00:29:21,920 --> 00:29:25,120
යුධ පිටියේ මිය ගිය අය
ගෞරවය ලැබීමට සුදුසුයි.

264
00:29:27,580 --> 00:29:28,960
Tian Hua, අපි යමු!

265
00:29:41,700 --> 00:29:43,350
-ඔයාට හරි ද?
-මට කණගාටුයි.

266
00:29:43,800 --> 00:29:46,070
ඔයා නේද

267
00:29:46,320 --> 00:29:48,100
යුන් ෂොං සී දේවතාවියගේ ගෝලයා?

268
00:29:48,910 --> 00:29:51,080
- මම.
- ඔබ ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත.

269
00:29:51,810 --> 00:29:52,930
ඒකද

270
00:29:53,140 --> 00:29:54,350
ඔබ අසා ඇති එකම දෙය?

271
00:29:55,320 --> 00:29:56,500
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

272
00:29:57,640 --> 00:29:58,860
ඒක අහන්නත් නියමයි.

273
00:30:01,490 --> 00:30:02,630
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

274
00:30:04,450 --> 00:30:06,390
ඇය මට අකමැති බව පෙනේ.

275
00:30:07,450 --> 00:30:08,480
ඔබ අදහස් කළේ ඇයද?

276
00:30:09,190 --> 00:30:10,350
ඇය අකමැති ඔබ පමණක් නොවේ.

277
00:30:11,840 --> 00:30:12,960
තව කවුද ඉන්නේ?

278
00:30:13,390 --> 00:30:15,720
චාන්සලර්, අපේ යුද තොරතුරු
රහසිගතයි.

279
00:30:16,030 --> 00:30:17,430
දෙවිවරුන්ට බාධා කිරීමට අපි ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

280
00:30:27,430 --> 00:30:28,550
අපේ බාලදක්ෂයින්

281
00:30:29,090 --> 00:30:32,300
Shen Gong Bao හඹා ගොස් ඇත.

282
00:30:39,490 --> 00:30:40,870
ඔවුන් මෙහි සිටිය යුතුය.

283
00:30:41,690 --> 00:30:42,970
Zhenxun නගරය.

284
00:30:43,510 --> 00:30:44,670
මෙය කුමන ස්ථානයද?

285
00:30:45,690 --> 00:30:46,980
එය ෂියා රාජවංශයේ අගනුවරයි.

286
00:30:47,740 --> 00:30:50,700
දැන් ඒක විනාශයක්.

287
00:30:51,090 --> 00:30:53,840
වසර 500 කට පෙර, ආරම්භක පියා
ෂැං රාජවංශය පරාජය විය

288
00:30:54,340 --> 00:30:57,270
රැකවරණය යටතේ සිටි ෂියා රජු
100 දෙවිවරුන්, එම ස්ථානයේ.

289
00:30:57,950 --> 00:31:00,000
- මිනිසුන් සමූහයක් සමඟ?
- ඔව්.

290
00:31:00,550 --> 00:31:01,920
මිනිස්සු ටිකක් එක්ක.

291
00:31:03,490 --> 00:31:04,750
ඒක තමයි ඇත්ත.

292
00:31:07,540 --> 00:31:10,190
එවකට ඔහුගේ චාන්සලර් යී යින්,

293
00:31:11,230 --> 00:31:12,560
දිව්‍යලෝකයෙන් නියෝගයක් ලැබුණා.

294
00:31:12,970 --> 00:31:15,390
මෙසේ ඔහු දේව රාජාභිෂේකය ගෙන ආවේය
ඔහු සමඟ මිනිස් ලෝකයට අනුචලනය කරන්න.

295
00:31:15,850 --> 00:31:18,710
ඒ සටනින් පසුව,

296
00:31:19,470 --> 00:31:22,080
Yi Yin දේවත්වයේ රාජාභිෂේක ලියවිල්ල මුද්‍රා තැබීය
එකම ස්ථානයේ, මේ දක්වා.

297
00:31:23,030 --> 00:31:25,920
මම හිතන්නේ Shen Gong Bao හොයාගෙන ඇති

298
00:31:26,110 --> 00:31:28,280
මුද්රාව කැඩීමට ක්රමයක්.

299
00:31:29,620 --> 00:31:30,940
දැන්,

300
00:31:34,420 --> 00:31:36,980
එය සැමට කාලයයි
ඔවුන්ගේ සැබෑ හැකියාව අපට පෙන්වීමට.

301
00:31:56,820 --> 00:31:58,280
දෛවය අඳුරු කුරුල්ලාට මඟ පෙන්වන පරිදි,

302
00:31:58,660 --> 00:32:00,080
ෂැං රාජවංශය බිහි විය.

303
00:32:01,860 --> 00:32:03,210
ඉරණම? මගේ පාදය.

304
00:32:03,950 --> 00:32:08,040
ඔවුන්ට ලෝකය ජය ගත හැක්කේ පමණි
දේවතාවන් සමූල ඝාතනය කිරීමෙනි.

305
00:32:11,030 --> 00:32:13,370
Jiang Zi Ya සහ ඔහුගේ ස්වාමියා

306
00:32:14,030 --> 00:32:17,020
ඒ වගේම කරන්න හදනවා.

307
00:32:17,410 --> 00:32:18,790
මට මනුෂ්‍ය ලෝකයෙන් වැඩක් නැහැ.

308
00:32:19,310 --> 00:32:22,310
මට අවශ්‍ය දේව රාජාභිෂේකය ආපසු ලබා දීමටයි
ස්වර්ගීය ලෝකයට අනුචලනය කරන්න.

309
00:32:24,830 --> 00:32:25,970
පෙනී!

310
00:32:45,030 --> 00:32:47,070
වගේ පේනවා
ඇසට පෙනෙනවාට වඩා වැඩි යමක් තිබේ.

311
00:33:20,070 --> 00:33:21,280
වැඩකට නැති මෘගයා.

312
00:33:21,520 --> 00:33:22,620
Scram!

313
00:33:25,150 --> 00:33:26,360
ෂෙන් ගොං බාඕ,

314
00:33:26,800 --> 00:33:28,760
ඔබ නින්දිත වංචාකාරයා!

315
00:34:07,320 --> 00:34:09,490
ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද මහත්තයෝ?

316
00:34:10,270 --> 00:34:13,650
අනුචලනය සක්රිය කිරීමෙන්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අපි දෙවිවරුන්ව පූජා කරන්න

317
00:34:14,210 --> 00:34:16,190
ඔවුන්ගේ සාමය වෙනුවට.

318
00:34:40,020 --> 00:34:41,950
අනුචලනය පහළට දමා යටත් වන්න.

319
00:34:42,220 --> 00:34:43,310
යටත් වෙනවාද?

320
00:34:43,580 --> 00:34:45,960
ඔබ ඒ වෙනුවට යටත් විය යුතුයි.

321
00:34:46,620 --> 00:34:48,410
සමීපව බලන්න.

322
00:35:00,170 --> 00:35:03,950
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ලේ මුද්‍රාව
කැඩී ඇත.

323
00:35:05,400 --> 00:35:06,670
මම එය විවෘත කළහොත්,

324
00:35:07,090 --> 00:35:08,430
ගණන් කළ නොහැකි දෙවිවරුන්

325
00:35:08,880 --> 00:35:12,000
පූජා කරනු ලැබේ.

326
00:35:12,270 --> 00:35:15,380
ඔයාලට බලන්න ඕනද
ඔබේ නම් එහි තිබේ නම්?

327
00:35:15,540 --> 00:35:16,760
නැහැ!

328
00:35:26,660 --> 00:35:28,150
මොන විහිළුවක්ද.

329
00:35:28,390 --> 00:35:29,580
ඔබ Ne Zha විය යුතුය.

330
00:35:30,750 --> 00:35:31,830
මාත් එක්ක සමීපව හැසිරෙන්න හදන්න එපා.

331
00:35:32,270 --> 00:35:34,390
මම අමුතු කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්නේ නැහැ
සහ හුදෙක් මිනිසුන්.

332
00:35:34,610 --> 00:35:36,440
මම තනියම යන්න පුරුදු වෙලා.

333
00:35:57,420 --> 00:35:59,110
ඔයා කව්ද? ඔබේ නම අපට කියන්න.

334
00:35:59,390 --> 00:36:01,020
මම Tu Xing Sun.

335
00:36:01,550 --> 00:36:02,960
සමුගැනීම!

336
00:36:04,760 --> 00:36:06,080
ඔහුත් දෙවියෙක්.

337
00:36:06,960 --> 00:36:09,260
ඉතින් කුමක් ද? ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ කරදර ඇති කිරීමට පමණි.

338
00:36:10,170 --> 00:36:11,360
අප කළ යුතු නොවේද...

339
00:36:16,520 --> 00:36:18,100
අපි ඔහු පසුපස හඹා යාමට උත්සාහ කළ යුතු නොවේද?

340
00:36:19,620 --> 00:36:23,450
මගේ ශක්තිය නැවත ආරෝපණය කිරීමට මට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

341
00:36:35,600 --> 00:36:38,400
- කවුද ඔබව මෙහි එව්වේ?
-දේව රාජාභිෂේක ලියවිල්ල.

342
00:36:38,860 --> 00:36:40,300
මම බොහෝ වේලාවක සිට එය දෙස බලා සිටිමි.

343
00:36:40,930 --> 00:36:42,390
ඔබ එය භාර නොදුන්නේ නම්,

344
00:36:44,010 --> 00:36:46,720
මම සදහටම මෙහි සිටිමි.

345
00:36:57,560 --> 00:36:58,790
ඔබ මට පයින් ගසන්නේ කෙසේද?

346
00:36:59,140 --> 00:37:01,680
මහත්තයෝ මට වෙලාවක් නෑ
ඔබේ මෝඩ උපක්‍රම සඳහා.

347
00:37:01,960 --> 00:37:04,340
මිනිසුන් මාව වාමන ලෙස හඳුන්වන විට මම එයට වෛර කරමි!

348
00:37:04,760 --> 00:37:05,920
මම ඔබට වාමන යැයි කීවේ කවදාද?

349
00:37:06,110 --> 00:37:07,860
මේ දැන්!

350
00:37:08,560 --> 00:37:09,790
මම!

351
00:38:28,590 --> 00:38:29,880
මොන විහිළුවක්ද.

352
00:38:32,910 --> 00:38:35,590
- ඔබ ඇත්තටම කවුද?
- මට ආරංචි වුණා Xiqi අනතුරේ කියලා.

353
00:38:36,290 --> 00:38:38,100
මම මෙතන ඉන්නේ අකුසලයෙන් මිදෙන්න.

354
00:38:39,210 --> 00:38:40,710
අපිට මේ ගැන කතා කරන්න බැරිද?

355
00:38:41,490 --> 00:38:43,510
මට දේව රාජාභිෂේක ලියවිල්ල අවශ්‍යයි
මන්ද එය ඉහළ මිලක් ලබා ගනී.

356
00:38:43,820 --> 00:38:45,370
ඉතින්, එය මුදල් සඳහාද? හරි.

357
00:38:45,660 --> 00:38:47,240
අපි මේ ගැන කතා කරමු.

358
00:38:48,090 --> 00:38:51,130
මම ඔබට වඩා වෙනස් මට්ටමක සිටිමි.

359
00:38:53,150 --> 00:38:55,910
මම කවදාවත් කාටවත් වාමනයෙක් කියන්නේ නැහැ
මුදල් නිසා.

360
00:38:56,400 --> 00:38:58,290
එයා කිව්වා ඔයා වාමනයෙක් කියලා.
ඔබට එය දරාගත හැකිද?

361
00:38:58,970 --> 00:39:01,330
ඉන්න, ඔයාලා දෙන්නා මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි!

362
00:39:18,440 --> 00:39:19,830
ඔයාලා දැනටමත් ඉවරද?

363
00:39:20,430 --> 00:39:21,800
ඔබ ඔවුන්ව අගය කරන බව මට විශ්වාසයි.

364
00:39:22,490 --> 00:39:23,630
ජ්යෙෂ්ඨ.

365
00:39:28,739 --> 00:39:30,650
ඔයාලා මාව මෙතන තියන්න එපා.

366
00:39:31,330 --> 00:39:33,000
මෙය එක්තරා ආකාරයක නින්දාවකි!

367
00:39:34,730 --> 00:39:36,440
මට මගේ තරුණයා මතක් වෙනවා

368
00:39:37,370 --> 00:39:40,090
මම ඔවුන් දකින විට.

369
00:39:41,940 --> 00:39:43,630
පුරසාරම් දෙඩීමට උත්සාහ නොකරන්න.

370
00:39:44,199 --> 00:39:45,570
ඔබ තරුණ වියේදී,

371
00:39:45,989 --> 00:39:47,699
ඔවුන් හා සසඳන විට ඔබ කිසිවක් නොවීය.

372
00:39:48,909 --> 00:39:50,429
මේ වයසක මිනිහා අවංකයි. මම එයට කැමතියි.

373
00:39:52,699 --> 00:39:54,659
ඇයි අපි දෙවිවරු වෙන්නේ නැත්තේ

374
00:39:55,550 --> 00:39:57,510
සීල් එක කැඩුවට පස්සෙවත්?

375
00:39:59,780 --> 00:40:01,540
ඔබට විශාල බලයක් ඇත,

376
00:40:01,909 --> 00:40:05,199
නමුත් ඔබට හැකියාවක් නැහැ
ඉරණම හරහා දැකීමට.

377
00:40:05,600 --> 00:40:06,960
දේවල් අද්භූත කිරීම නවත්වන්න.

378
00:40:07,620 --> 00:40:08,940
මම මේක ඔයාට වඩා හොඳට දන්නවා.

379
00:40:09,570 --> 00:40:10,770
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල

380
00:40:11,500 --> 00:40:14,010
දෙවිවරුන්ට උදව් කරන්න බැහැ.

381
00:40:16,790 --> 00:40:20,210
එය ඉඩ දෙන්නේ මිනිසුන්ට පමණි
අපේ හිස පාගා දැමීමට!

382
00:40:24,560 --> 00:40:25,660
ඒ පිස්සන්ව නොසලකා හරින්න.

383
00:40:26,190 --> 00:40:27,600
රෑ කෑමට වෙලාව නේද?

384
00:40:41,980 --> 00:40:44,370
Shen Gong Bao ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

385
00:40:59,700 --> 00:41:02,030
ජී නිකාය සහය දක්වන බව මට ආරංචි විය
ඔහු පිටුපසින්

386
00:41:02,290 --> 00:41:03,900
වෙනුවට
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල.

387
00:41:04,110 --> 00:41:06,650
අපට විශ්වාසදායක තොරතුරු අවශ්‍යයි
අපිට මේ ක්ෂේත්‍රයේ ජීවත් වෙන්න ඕන නම්.

388
00:41:06,910 --> 00:41:09,270
සමාවෙන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ක්ෂේත්‍රයද?

389
00:41:10,740 --> 00:41:12,380
මම නිදන් එකතු කරන කෙනෙක්.

390
00:41:13,290 --> 00:41:14,630
තෝ නිකන් ජරා හොරෙක්.

391
00:41:16,570 --> 00:41:17,810
ඔබ එයට අකමැති නම්,

392
00:41:18,320 --> 00:41:19,460
මට පුළුවන්

393
00:41:19,820 --> 00:41:21,230
ඉවත් වෙනවා.

394
00:41:21,610 --> 00:41:22,900
ඔබ අත් සේදීමට කාලයයි.

395
00:41:24,480 --> 00:41:25,530
හොඳයි එහෙනම්.

396
00:41:25,740 --> 00:41:27,350
ඔහුට ජී නිකාය අවශ්‍ය නම්
මිනිස් ලෝකයට බැසීමට,

397
00:41:27,620 --> 00:41:30,810
ඔහුට තවමත් මාර්ගයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි
ක්ෂේත්‍ර දෙක අතර.

398
00:41:31,070 --> 00:41:36,350
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයා වැඩ කරන්නේ
ඩා ජි අධිරාජිනිය සමඟ එක්ව.

399
00:41:36,900 --> 00:41:40,590
මට කියන්න එපා Shen Gong Bao
ඩා ජිව ඔහුගේ වසඟයට පත් කර තිබේද?

400
00:41:42,500 --> 00:41:43,880
කියන්න අමාරුයි.

401
00:41:44,540 --> 00:41:46,660
සමහරවිට ඇය තමයි
Shen Gong Bao ව හූනියම් කල.

402
00:41:47,340 --> 00:41:48,990
වීරයන් සැමවිටම සුන්දරත්වයට වැටේ.

403
00:41:52,070 --> 00:41:54,360
කඩලා වැඩක් නෑ

404
00:41:54,990 --> 00:41:56,430
මුද්රාව තමා විසින්ම.

405
00:41:57,200 --> 00:41:58,970
ඒවා තිබේ නම් එය ක්‍රියාත්මක විය හැකිය
ආත්ම හය ධජය.

406
00:42:01,320 --> 00:42:04,800
ඒක තමයි මැජික් නිධානය
ප්‍රාථමික ස්වර්ගයේ ස්වාමියාගේ.

407
00:42:05,200 --> 00:42:07,820
ඔවුන් අලුත් පූජාසනයක් ගොඩනඟන්නේ නම්,
සහ එය උත්ප්රේරකයක් ලෙස භාවිතා කරන්න,

408
00:42:07,980 --> 00:42:10,530
සහ ඔවුන් බලය ණයට ගන්නේ නම්
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ලේ,

409
00:42:10,800 --> 00:42:12,190
ඔවුන්ට විවෘත කිරීමට හැකි වනු ඇත
ස්වර්ගයේ දොරටුව.

410
00:42:12,410 --> 00:42:15,650
එතකොට කිසිම භේදයක් නෑ
ක්ෂේත්‍ර දෙක අතර.

411
00:42:15,980 --> 00:42:17,820
ඒක නිසාද ඔවුන් උදුරා ගත්තේ
ලියවිල්ල ඉවතට?

412
00:42:18,140 --> 00:42:19,720
එය ඔවුන්ගේ අරමුණ නොවිය හැක.

413
00:42:20,470 --> 00:42:23,760
ජී නිකාය කිසි විටෙකත් ප්‍රතික්ෂේප කර නැත
ඔවුන්ගේ නිකායට ඇතුළු වීමට කැමති ඕනෑම අයෙක්.

414
00:42:24,650 --> 00:42:26,610
ඔවුන් මිනිස් ලෝකය දෙස බැලුවහොත්,

415
00:42:27,300 --> 00:42:29,140
විපතක් සිදුවනු ඇත.

416
00:42:37,860 --> 00:42:38,950
අපි එහෙනම් ලියවිල්ල විනාශ කරමු.

417
00:42:41,610 --> 00:42:42,700
ඉන්න.

418
00:42:43,320 --> 00:42:44,520
මමත් ඔයත් එක්ක එකතු වෙනවා යාලුවනේ.

419
00:42:50,010 --> 00:42:51,480
ඔබට අප හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්,

420
00:42:51,880 --> 00:42:54,170
ඔබ වෙනස් විය යුතු යැයි මම බිය වෙමි
ඔබේ පැරණි පුරුදු කිහිපයක්.

421
00:42:59,320 --> 00:43:00,890
ඇයි මේ දේ මගේ අතේ?

422
00:43:01,610 --> 00:43:04,570
මේ නිධානය මායාවක් නොවේද?

423
00:43:34,450 --> 00:43:35,820
මේ වැඩේ හරිම සැරයි.

424
00:43:39,530 --> 00:43:41,530
ඔබට පරිවර්තනය කළ හැකි බව මට ආරංචි විය.

425
00:43:42,170 --> 00:43:44,380
ඔයාට පුළුවන් කියලා මට ආරංචි වුණා
සම්පූර්ණ පරිවර්තනයකට භාජනය වේ.

426
00:43:45,610 --> 00:43:46,760
ඔබ අප වෙනුවෙන් පරිවර්තනය නොවන්නේ ඇයි?

427
00:43:47,010 --> 00:43:48,400
එවිට ඔබට එය විනාශ කළ හැකිය.

428
00:43:49,920 --> 00:43:51,210
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

429
00:43:52,830 --> 00:43:53,900
නැත.

430
00:43:54,170 --> 00:43:55,370
මම එය විනාශ නොකරන්නේ නම්,

431
00:43:56,240 --> 00:43:57,580
එය මාව විනාශ කරයි!

432
00:44:02,950 --> 00:44:04,760
ඔබ සාමාන්යයෙන් පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?

433
00:44:05,540 --> 00:44:06,650
රණ්ඩුවකින් පසු ඔබ වෙනස් වෙනවාද?

434
00:44:07,250 --> 00:44:08,360
නැත්නම් ඔබට තුවාලයක් සිදු වූ පසු?

435
00:44:09,940 --> 00:44:11,040
කලබල වෙන්න එපා.

436
00:44:11,400 --> 00:44:12,990
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

437
00:44:15,440 --> 00:44:16,910
ඔබ...

438
00:44:17,070 --> 00:44:18,170
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

439
00:44:18,530 --> 00:44:19,650
ඔයාට පිස්සු ද?

440
00:44:21,700 --> 00:44:23,320
ඔබට පරිවර්තනය කළ හැක්කේ පසුව පමණි
ඔබට තුවාලයක් තිබේද?

441
00:44:23,580 --> 00:44:25,650
අනුන්ගෙ ජීවිත එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා!

442
00:44:26,530 --> 00:44:27,740
මම ඔබට අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

443
00:44:29,480 --> 00:44:30,840
ඇස තුන, ඔබ ඉතා කුඩායි.

444
00:44:31,370 --> 00:44:33,300
අපි එකිනෙකා සමඟ අවංක විය යුතුයි.

445
00:44:34,110 --> 00:44:36,240
- ඔබ බැරෑරුම් ලෙස ක්‍රියා කළ යුතු නොවේද?
- මම දැන් බරපතල නැද්ද?

446
00:44:37,370 --> 00:44:40,050
Jiang Zi Ya ඇයි කියලා ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?
මේ වෙලාවේ අපිව කැඳෙව්වද?

447
00:44:40,960 --> 00:44:42,570
මම මෙතනට ආවේ මගේ කැමැත්තෙන්.

448
00:44:45,850 --> 00:44:48,050
ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු සිතයි
ඔහු ධර්මිෂ්ඨ මිනිසෙකි.

449
00:44:48,880 --> 00:44:51,780
මිනිසුන් ඔබට නමස්කාර කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
ඔබ මෙය කළ පසු?

450
00:44:52,690 --> 00:44:54,460
එය කෙනෙකුට වඩා හොඳයි
උපාසකයෝ නැති.

451
00:44:54,870 --> 00:44:58,610
ඒ ඇයි කියලා ඔබ කවදාවත් තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
මිනිසුන් ඔබට නමස්කාර කරති.

452
00:45:02,660 --> 00:45:04,650
වඩා හොඳ කවුදැයි අපට නොපෙනෙන්නේ ඇයි?

453
00:45:12,940 --> 00:45:14,220
එවැනි මෝඩකම්.

454
00:45:16,110 --> 00:45:17,000
මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්න

455
00:45:17,000 --> 00:45:17,240
මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්න

456
00:45:18,440 --> 00:45:20,190
අපේ ඔළුව පාගාද?

457
00:45:22,150 --> 00:45:24,120
මට විශ්වාසයි Shen Gong Bao ගේ වචන

458
00:45:24,330 --> 00:45:25,820
හිස් කතා පමණක් නොවේ.

459
00:45:26,350 --> 00:45:28,270
ඉතින්, අපි දැනගත යුතු තවත් දෙයක් තිබේද?

460
00:45:39,790 --> 00:45:41,250
මට විශ්වාසයි එයාට පිස්සු හැදිලා කියලා
ඔහුගේ සියලු පුහුණුවීම් වලින්.

461
00:45:45,380 --> 00:45:46,670
අපි මේ මෝඩකම නොසලකා හරිමු.

462
00:45:46,970 --> 00:45:48,920
අපි Zhaoge City වෙත යමු
සහ Zhou රජු පරාජය කරන්න.

463
00:45:49,430 --> 00:45:50,800
ඒකෙන් හැමදේම ඉවරයි, මම හරිද?

464
00:45:51,410 --> 00:45:52,730
මම ඔයගොල්ලන්ට වඩා වෙනස්.

465
00:45:53,700 --> 00:45:55,940
මට ශක්තිය ලබා ගත හැක්කේ ශක්තිය පමණි
මටම රිදවීමෙන්.

466
00:45:56,930 --> 00:45:58,960
මම කවුද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

467
00:46:03,120 --> 00:46:04,230
නේ ෂා,

468
00:46:04,670 --> 00:46:05,990
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

469
00:46:16,260 --> 00:46:17,620
මෙම සැපයුම් එතැනට ගෙන යන්න.

470
00:47:00,460 --> 00:47:02,170
මේ ඔබේ විපාකය
ෂෙන් ගොං බාඕ අල්ලා ගැනීම සඳහා.

471
00:47:05,740 --> 00:47:07,390
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කාරුණික වෙන්නේ?

472
00:47:07,890 --> 00:47:09,400
එසේ නම්...

473
00:47:10,410 --> 00:47:11,610
මම ඒවා ඔබට නොමිලේ දෙන්නේ නැහැ.

474
00:47:12,400 --> 00:47:14,180
ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි
ඔබ ඒවා ගත් පසු.

475
00:47:16,590 --> 00:47:17,770
මට දෙන්න!

476
00:47:20,410 --> 00:47:22,170
ඔබ තවමත් මට ත්‍යාග මලු තුනක් ණයයි.

477
00:47:23,870 --> 00:47:25,030
මොන කාලකන්නියෙක්ද.

478
00:47:25,970 --> 00:47:27,910
ඔබ වැනි කපටි දෙවියෙක්දැයි මට සිතේ

479
00:47:28,780 --> 00:47:30,010
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ජීවත් විය හැක
මුදල් වියදම් කිරීමට?

480
00:47:31,360 --> 00:47:32,560
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

481
00:47:32,790 --> 00:47:34,750
ඔයාලා කරන්න හිතාගෙන ඉන්න දේ මම දන්නවා.

482
00:47:35,430 --> 00:47:38,140
ඔයගොල්ලන්ට ඕන සීල් දාන්න විතරයි
දෙවිවරුන්ගේ බලතල නේද?

483
00:47:39,120 --> 00:47:41,220
ඒත් මම මේ රහස එයාලට කිව්වොත්

484
00:47:42,610 --> 00:47:45,190
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔබට තවදුරටත් උදව් නොකරනු ඇත.

485
00:47:47,480 --> 00:47:50,430
ඊට හේතුව ඔබ වැනි දෙවිවරුන්ය
දෙවිවරුන්ට නරක කීර්තියක් ඇත.

486
00:47:50,750 --> 00:47:52,550
අපේ කීර්තිය ඔබ වගේමයි.

487
00:47:52,930 --> 00:47:54,790
වටිනාකමක් නැති.

488
00:47:57,700 --> 00:47:58,790
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්,

489
00:48:00,370 --> 00:48:02,190
මම හිතන්නේ මට බෑග් දෙකක් ප්‍රමාණවත්.

490
00:48:18,260 --> 00:48:19,670
ඔබ සය ආත්ම ධජය විනාශ කළාද?

491
00:48:20,990 --> 00:48:22,670
ඔබ දේවත්වයේ පූජාසනය පැහැදිලි කළ යුතුය
මුලින්ම අපට.

492
00:48:29,150 --> 00:48:30,270
ඔව්, මාස්ටර්.

493
00:48:30,950 --> 00:48:32,560
අපි අවංක විය යුතු නොවේද
දැන් එකිනෙකාට?

494
00:48:58,320 --> 00:49:01,410
දෙවියන්ගේ බලය ඔබ දැන ගනු ඇත
ඔබ එය සක්‍රිය කරන විට රාජාභිෂේකය අනුචලනය කරන්න.

495
00:49:01,740 --> 00:49:03,090
එය පළමු පියවර පමණි.

496
00:49:03,580 --> 00:49:06,370
නම් අනුචලනය හැසිරවිය හැක
ඔවුන් සිටින්නේ දේව පූජාසනයේ ය.

497
00:49:07,330 --> 00:49:11,330
ඒ වන විට සියලු දෙවිවරුන්ට හිමි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ බලතල ඉවත් කර ඇත.

498
00:49:13,830 --> 00:49:15,990
දෙවිවරු මහා විනාශයක් කරනවා
මිනිස් ක්ෂේත්රය තුළ.

499
00:49:16,490 --> 00:49:18,100
ඔබ ගෙවිය යුතු මිල මෙයයි.

500
00:49:18,960 --> 00:49:20,150
වසරකට පෙර,

501
00:49:20,450 --> 00:49:23,360
ෂෙන් ගොං පාඕ උල්ලංඝනය කළේය
දෙවිවරුන් සහ මිනිසුන් අතර ගිවිසුම.

502
00:49:23,970 --> 00:49:27,020
ඔහු දුෂ්ට චෞ රජුට උපකාර කළේය
අනෙක් දෙවිවරුන් සමඟ.

503
00:49:27,780 --> 00:49:31,280
ඔවුන් ජනතාව මර්දනය කළා
සහ ප්රතිරෝධී හමුදාව.

504
00:49:32,050 --> 00:49:33,890
අපි අනුචලනය සක්‍රිය නොකරන්නේ නම්,

505
00:49:34,740 --> 00:49:37,620
අපට මර්දනය කිරීමට ක්‍රමයක් නැත
ෂෙන් ගොං බාඕගේ අණ යටතේ දෙවිවරුන්.

506
00:49:38,740 --> 00:49:41,350
අපි එසේ නොකරන්නේ නම්,
අපිට දිනන්න බැරි වෙයි.

507
00:49:42,080 --> 00:49:43,550
ඔයාට ඕන අපිව බිල්ලට දෙන්න

508
00:49:43,960 --> 00:49:45,500
ෂෝ රජු නෙරපා හැරීම සඳහාද?

509
00:49:46,410 --> 00:49:47,820
ඔබ ඔහුගේ වචන විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

510
00:49:48,190 --> 00:49:49,260
ඔව්.

511
00:49:49,720 --> 00:49:51,350
එතකොට මැරුණ සොල්දාදුවන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

512
00:49:52,030 --> 00:49:54,860
ඔවුන්ගේ බලතල නොමැතිව, ඔවුන්ගේ පවා
මැජික් වස්තු කුණු බවට හැරෙනු ඇත.

513
00:49:55,390 --> 00:49:56,840
ඇයි මහත්තයෝ මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

514
00:49:57,280 --> 00:49:59,600
අපි මැජික් නිධාන කිහිපයක් සොයා ගනිමු
සහ ධනය උපයන්න.

515
00:49:59,970 --> 00:50:01,700
ඔබ එතරම් උද්යෝගිමත් වීම පුදුමයක් නොවේ
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල ගැන.

516
00:50:02,210 --> 00:50:03,870
එය ඔබ දෙදෙනා මෙන් පෙනේ
එකම උනන්දුව ඇත!

517
00:50:05,600 --> 00:50:07,310
මෝඩ රැලක්!

518
00:50:08,280 --> 00:50:09,390
කුලපතිතුමනි!

519
00:50:09,860 --> 00:50:10,980
නේ ඡා!

520
00:50:26,700 --> 00:50:27,900
ඔයා හැමදාම අපිව රැවැට්ටුවා.

521
00:50:28,300 --> 00:50:29,790
ඔබේ කෝපය ඇත්තෙන්ම විකේන්ද්රිකයි.

522
00:50:30,570 --> 00:50:32,480
තුනක් ගණන් කිරීමේදී,
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න.

523
00:50:32,820 --> 00:50:33,970
- තුන...
- එකක්!

524
00:50:37,840 --> 00:50:39,920
ගනුදෙනුව ක්‍රියා විරහිත වුවද, රැඳී සිටින්න

525
00:50:40,340 --> 00:50:42,420
අපි තවමත් මිතුරන්, මම හරිද?

526
00:50:42,780 --> 00:50:43,830
මෙය මූලධර්ම පිළිබඳ කාරණයකි!

527
00:50:44,090 --> 00:50:45,500
මිනිසුන් සහ දෙවිවරුන් කිසිදා සමාන නොවනු ඇත!

528
00:50:46,880 --> 00:50:48,010
පිටත.

529
00:50:48,200 --> 00:50:49,350
මට පිටතින් චලනයන් දැනෙනවා.

530
00:51:46,840 --> 00:51:50,770
සතුරා පහර දෙයි!
සටනට සූදානම් වන්න!

531
00:52:10,680 --> 00:52:13,150
ජෙනරාල් ඩෙං, මාව මරන්න එපා!
මම ඔබේ සහෝදරයා!

532
00:53:25,970 --> 00:53:28,170
නේ ඡා!

533
00:53:28,860 --> 00:53:30,820
ජනතාව ආරක්ෂා වේවා!

534
00:53:31,010 --> 00:53:32,310
හරි හරී!

535
00:54:19,700 --> 00:54:20,860
විනාශ කරන්න!

536
00:54:21,400 --> 00:54:22,730
Zhou හමුදාව පහර දෙනවා!

537
00:54:22,940 --> 00:54:25,390
Zhou හමුදාව පහර දෙනවා!

538
00:55:15,850 --> 00:55:17,220
උඹලට ඕන අපේ රජතුමාව මරන්නද?

539
00:55:39,480 --> 00:55:40,940
මම හිතන්නේ මේ පළමු වතාවයි

540
00:55:41,860 --> 00:55:43,520
කවුරුහරි ඔබ දෙස බලයි
පහත් දෘෂ්ටිකෝණයකින්.

541
00:55:44,120 --> 00:55:45,240
අපායට යන්න!

542
00:55:46,250 --> 00:55:47,730
ඔබේ බුද්ධියෙන්,

543
00:55:48,610 --> 00:55:50,280
වැඩිම උනොත් ඔයා හොරෙක් වේවි.

544
00:55:52,180 --> 00:55:53,410
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

545
00:55:55,190 --> 00:55:57,940
ඔබ දුෂ්ට චෞ රජුට උදව් කරනවා!
ඔබ දේවත්වයට සුදුසු නැත!

546
00:56:00,530 --> 00:56:01,610
Huang Tian Hua!

547
00:56:01,920 --> 00:56:03,080
දැනට,

548
00:56:04,220 --> 00:56:05,720
ඔයාලා තමයි
දුෂ්ට චෞ රජුට උදව් කරන අය.

549
00:56:07,010 --> 00:56:09,880
වරක් වූ රජ විය
ඔහුගේ සියලු ජනයා විසින් ගරු කරනු ලැබේ.

550
00:56:10,470 --> 00:56:11,930
නමුත් දැන්,

551
00:56:12,450 --> 00:56:17,070
ඔහු දෙවිවරුන්ට අණ කරයි
අහිංසක සිවිල් වැසියන්ට රිදවීම සඳහා.

552
00:56:17,850 --> 00:56:19,270
ඔහු දෛවයට විරුද්ධයි.

553
00:56:20,100 --> 00:56:21,790
ෂැං රාජවංශය වැටුණත්,

554
00:56:22,680 --> 00:56:25,470
ජනතාව කිසිදා ඔහුට හිස නමන්නේ නැත.

555
00:56:27,590 --> 00:56:30,080
කුමන ආකාරයේ නින්දිත උපක්‍රමයක් වුවද කමක් නැත
ඔබ භාවිතා කරන්නේ,

556
00:56:30,590 --> 00:56:33,680
මිනිසුන් වන අප කිසිදා ඔබට යටත් නොවනු ඇත!

557
00:56:35,460 --> 00:56:36,790
Huang Tian Hua!

558
00:56:37,150 --> 00:56:38,910
ඔබ මට යටත් නොවන්නේද?

559
00:56:39,430 --> 00:56:41,600
මුළු මිනිස් සංහතියම
මට යටත් විය යුතුයි!

560
00:56:43,000 --> 00:56:45,700
ඔබ එසේ නොකිරීම කණගාටුවට කරුණකි
එය දැකීමට සෑහෙන කාලයක් ජීවත් වන්න.

561
00:57:14,550 --> 00:57:16,530
ලියවිල්ල භාර දෙන්න
අපි ඔහුව මරන්නේ නැත.

562
00:57:24,800 --> 00:57:26,110
හියර් යූ ගෝ!

563
00:58:08,450 --> 00:58:09,580
Huang Tian Hua!

564
00:58:10,150 --> 00:58:11,260
Huang Tian Hua!

565
00:58:13,200 --> 00:58:15,360
ඔබ බරපතල තුවාල ලබා ඇත!
අපි ඔබට වහාම ප්රතිකාර කළ යුතුයි!

566
00:58:22,820 --> 00:58:23,980
මෙවර,

567
00:58:24,460 --> 00:58:25,600
මම හිතන්නේ...

568
00:58:29,180 --> 00:58:31,510
මම හිතන්නේ මේකත් ඒ වගේ හොඳයි
විපාක මල්ලක්, මම හරිද?

569
00:58:33,080 --> 00:58:34,510
Huang Tian Hua!

570
00:58:36,510 --> 00:58:37,940
Huang Tian Hua!

571
00:58:43,820 --> 00:58:46,030
Huang Tian Hua!

572
00:59:06,040 --> 00:59:07,580
Tian Hua හැම විටම එය විශ්වාස කළේය

573
00:59:07,940 --> 00:59:09,530
අපේ කුලපතිතුමා රැස් කරගෙන සිටි දෙවිවරුන්

574
00:59:10,000 --> 00:59:12,880
මෙම අවුල් සහගත යුගය අවසන් කිරීමට අපට උපකාර වනු ඇත.

575
00:59:13,540 --> 00:59:14,690
නමුත්,

576
00:59:14,920 --> 00:59:16,470
ඔහුට දිගු කලක් ජීවත් වීමට නොහැකි විය
එය තමා විසින්ම දැකීමට.

577
00:59:19,120 --> 00:59:20,290
ස්වාමීනි,

578
00:59:21,230 --> 00:59:22,460
එවිට ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවාද?

579
01:02:40,080 --> 01:02:41,240
ඒ ඔක්කොමද?

580
01:02:44,280 --> 01:02:45,350
ඔව්.

581
01:02:47,530 --> 01:02:50,670
ඔහුගේ පියා බව මට ආරංචි විය
Zhou හමුදාවේ ජෙනරාල්වරයෙක්.

582
01:02:52,580 --> 01:02:53,770
ඔහු මිය ගියේය

583
01:02:54,390 --> 01:02:56,080
අතීතයේදීත් යුද බිමේදී.

584
01:02:59,150 --> 01:03:01,080
ඔවුන් තමන්වම කැප කරන්නේ ඇයි?

585
01:03:01,590 --> 01:03:03,200
ඔවුන් පූජා කරනවා
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය සඳහා තමන්.

586
01:03:05,440 --> 01:03:06,730
ඔවුන් ආශාවෙන් බලා සිටියා

587
01:03:08,230 --> 01:03:09,800
සාමකාමී යුගයක්.

588
01:03:11,780 --> 01:03:14,870
නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට එය වටිනවාද?
එක පුද්ගලයෙක් මරන්න මැරෙන්නද?

589
01:03:15,410 --> 01:03:17,220
ඒක වටිනවා
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය වෙනුවෙන්.

590
01:03:23,430 --> 01:03:24,590
නමුත්,

591
01:03:26,400 --> 01:03:27,940
සමහර විට අපිට මේ යුද්ධය දිනන්න බැරි වෙයි.

592
01:03:32,990 --> 01:03:34,190
අවශ්ය නොවේ.

593
01:03:35,320 --> 01:03:36,560
ඇයි කියලා ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද

594
01:03:37,240 --> 01:03:39,920
Shen Gong Bao අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු
Zhenxun නගරයේද?

595
01:03:40,770 --> 01:03:42,240
එයා එහෙම කරන්නේ අපිව පරද්දන්න

596
01:03:43,840 --> 01:03:45,220
ඒ වගේම හැමෝම අපිට වෛර කරන්න.

597
01:03:47,780 --> 01:03:48,940
අවසානයේදී,

598
01:03:50,490 --> 01:03:51,800
ඔහු සාර්ථක විය.

599
01:03:56,130 --> 01:03:57,850
නැත, ඔහු තවමත් සාර්ථක වී නැත.

600
01:03:58,330 --> 01:03:59,420
ඔහුට තව පියවරක් තැබීමට ඇත.

601
01:04:04,480 --> 01:04:05,670
ස්වර්ගයේ දොරටුව යනු කුමක්ද?

602
01:06:06,280 --> 01:06:07,480
වාර්තා කිරීම!

603
01:06:08,000 --> 01:06:10,570
චාන්සලර්, දේවතාවෝ
අපේ කඳවුරෙන් ඉවත් වුණා.

604
01:06:11,620 --> 01:06:12,980
එයාලට Shen Gong Bao හම්බවෙන්න ඇති.

605
01:06:15,920 --> 01:06:17,420
එය Tongguan නගරය දෙසට ය.

606
01:06:17,900 --> 01:06:19,040
ස්වාමීනි,

607
01:06:19,350 --> 01:06:21,550
මම ඔබට යෝජනා කරනවා අපේ හමුදාවට නියෝග කරන්න

608
01:06:21,770 --> 01:06:23,820
Zhaoge වහාම ගෙන ගොස් පහර දීමට!

609
01:06:36,040 --> 01:06:38,530
ඔබ වඩා දක්ෂයි
මිනිසුන් ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

610
01:06:40,230 --> 01:06:41,830
ඔයාලා නිකන් මෝඩයි!

611
01:06:45,310 --> 01:06:47,770
ජී නිකායේ හමුදාව ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

612
01:06:48,170 --> 01:06:51,500
මනුෂ්‍ය ලෝකය ඉක්මනින්ම මට අයිති වේවි.

613
01:07:03,130 --> 01:07:05,370
ඇත්තටම නෙළුම් මුලක් කියලද හිතන්නේ
මට ආත්මයක් තියෙනවා වගේ?

614
01:07:05,930 --> 01:07:07,040
ඔයාට මාව අත දෙන්න ඕන
මිනිස් රාජධානිය ඔබට?

615
01:07:07,480 --> 01:07:08,670
ඔබේ සිහින තුළ!

616
01:07:10,170 --> 01:07:11,370
මෙතැන් සිට,

617
01:07:11,610 --> 01:07:14,240
මිනිසුන් බියේ තේරුම දැන ගනු ඇත!

618
01:07:42,990 --> 01:07:45,500
කුලපතිතුමනි, මොකද වුණේ
Tongguan නගරයේද?

619
01:07:46,700 --> 01:07:47,900
එය දේව සමූලඝාතනයයි.

620
01:07:48,230 --> 01:07:49,460
දේව සමූලඝාතන ගොඩනැගීම?

621
01:07:50,290 --> 01:07:53,760
දෛවෝපගත විපත පහළ වනු ඇත
මිනිස් රාජධානිය.

622
01:08:02,090 --> 01:08:05,280
මහණෙනි, මනුෂ්‍ය ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

623
01:08:05,440 --> 01:08:07,610
නව ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට කාලයයි!

624
01:08:08,510 --> 01:08:11,700
මහණෙනි, මනුෂ්‍ය ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

625
01:08:11,870 --> 01:08:14,030
නව ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට කාලයයි!

626
01:08:44,900 --> 01:08:47,020
මේක ලොකු දෙයක් වගේ.

627
01:08:58,850 --> 01:09:00,530
කට්ටියට පස්සෙ එන්න පුලුවන්, දන්නවද?

628
01:09:48,860 --> 01:09:50,350
උදව්!

629
01:09:51,900 --> 01:09:53,100
එය අල්ලන්න එපා!

630
01:10:04,410 --> 01:10:08,410
එය නිෂ්ඵලය! දැන් අපිව බේරගන්න කාටවත් බෑ!

631
01:10:13,600 --> 01:10:15,010
මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසුයි!

632
01:10:15,310 --> 01:10:18,220
ඒවා ගොඩනැගීමට සම්බන්ධ වේ.
එය නොවෙනස්ව පවතින තාක් කල් ඔවුන් ජීවත් වනු ඇත.

633
01:10:18,440 --> 01:10:20,700
ඔවුන් වරක් වැටෙනු ඇත
ගොඩනැගීම බිඳ වැටේ!

634
01:10:26,580 --> 01:10:30,250
අපි ඉවරයි. මෙම ගොඩනැගීම

635
01:10:30,530 --> 01:10:31,720
අසීමිත ශක්තියක් ඇත.

636
01:10:32,400 --> 01:10:35,930
මිනිස් රාජධානිය
අවසානයේ ගිල දමනු ඇත!

637
01:10:36,390 --> 01:10:37,810
අපි භාරකරුවන් සමඟ එකින් එක ගනුදෙනු කරමු.

638
01:10:38,110 --> 01:10:40,160
අපි ඔවුන්ට ඉඩ නොදිය යුතුයි
තවදුරටත් ගොඩනැගීම විශාල කරන්න.

639
01:10:41,520 --> 01:10:43,310
එයාලා අපිට වෙලාවක් දෙන්නේ නැහැ
ගොඩනැගීම විනාශ කිරීමට.

640
01:10:53,380 --> 01:10:54,580
ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද?

641
01:11:35,620 --> 01:11:37,370
Ne Zha, පරිස්සම් වෙන්න!

642
01:12:21,640 --> 01:12:23,230
ප්රවේසම් වන්න!

643
01:13:00,120 --> 01:13:03,750
මට මගේ හමුදාව කැඳවීමට ඉඩ දෙන්න.

644
01:13:28,300 --> 01:13:29,530
Yang Jian, අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

645
01:13:31,980 --> 01:13:33,100
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරන්නෙමු.

646
01:13:33,740 --> 01:13:35,250
ස්වර්ගයේ දොරටුව වැසීමට පෙර,

647
01:13:36,620 --> 01:13:38,939
Ne Zha, ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්
ගිනිකොන දෙසින්.

648
01:13:42,359 --> 01:13:45,010
Lei Zhen Zi, ඔබ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත
වයඹ දෙසින්.

649
01:13:46,319 --> 01:13:48,520
Tu Xing Sun, ඔබ ක්ෂේත්රයේ උපාමාරු දමනු ඇත.

650
01:13:48,890 --> 01:13:51,760
ඔබ මෘගයන් පරාජය කළ යුතුයි
ඔහු නැවත ඔවුන් කැඳවුවහොත්.

651
01:13:52,500 --> 01:13:54,229
ජෙනරල් ඩෙං සහ මම
ඉතිරිය සමඟ කටයුතු කරන්න.

652
01:13:54,470 --> 01:13:55,569
අපි ජනතාවත් ආරක්ෂා කරනවා.

653
01:13:56,370 --> 01:13:57,410
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

654
01:13:57,830 --> 01:13:59,830
ඇයි මම එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඕන
තිරිසනුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ කවුද?

655
01:14:04,069 --> 01:14:06,740
මම හිතන්නේ වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්‍රහය දක්වනවා නේද?

656
01:14:08,170 --> 01:14:09,330
හැමෝම, ඔබේ තනතුරු ගන්න.

657
01:14:09,790 --> 01:14:11,670
ස්වර්ගයේ දොරටුව විනාශ කරන්න
ඔබට අවස්ථාවක් සොයාගත් විට!

658
01:15:02,109 --> 01:15:03,300
ඒ සියල්ලටම එරෙහිව අපි සටන් කරන්නේ කෙසේද?

659
01:15:17,530 --> 01:15:19,050
ඉස්සර නම් දෙවිවරු කැඳෙව්වා

660
01:15:20,020 --> 01:15:22,340
විපත් සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා
සහ විපත්.

661
01:15:23,010 --> 01:15:24,900
අපි ඔවුන්ට යටත් වුවත්,

662
01:15:25,420 --> 01:15:28,380
මිනිස්සු කවදාවත් අපේ උත්සාහය අගය කළේ නැහැ.

663
01:15:28,950 --> 01:15:33,370
මට පවිත්ර වීමට කාලයයි
මෙම අවිශ්වාසවන්ත ලෝකය.

664
01:15:34,770 --> 01:15:38,020
මම කොහොමද රජ වෙන්නේ
ඔබ සියල්ල විනාශ කළහොත්?

665
01:15:38,720 --> 01:15:41,610
ඔයා ඒක පොරොන්දු වුණේ නැද්ද
ඔබ මට මනුෂ්‍ය රාජධානිය භාර දෙනවාද?

666
01:15:41,920 --> 01:15:45,290
මම එය පිරිසිදු කළ පසු එය ඔබට භාර දෙමි.

667
01:15:47,250 --> 01:15:49,090
හොඳින් කිව්වා!

668
01:15:50,570 --> 01:15:54,370
ඔබ කළ යුත්තේ මනුෂ්‍ය රාජධානිය භාර දීම පමණි

669
01:15:55,120 --> 01:15:56,820
මට!

670
01:16:18,180 --> 01:16:21,770
මට සියල්ල අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

671
01:17:37,870 --> 01:17:40,030
ඔය දෙන්නට ඕන නෑ
චෞ රජුගේ ගෝලයන් තවදුරටත්?

672
01:17:57,890 --> 01:18:00,660
ඔබ කොහොමද දෙවිවරු
මනුෂ්‍ය තලය තුළ පමණක් සැඟවී සිටිනවාද?

673
01:18:00,870 --> 01:18:03,490
මෙය මිනිස් රාජධානිය නොවේ!
මේ අපේ ගෙදර!

674
01:18:03,650 --> 01:18:05,060
කිසිවෙකු එය විනාශ නොකරනු ඇත!

675
01:18:05,370 --> 01:18:07,080
ඔව්! ඒක අපේ ගෙදර!

676
01:18:07,260 --> 01:18:08,430
දේවතාවා හරි!

677
01:18:08,620 --> 01:18:09,970
මේ අපේ ගෙදර!

678
01:18:10,660 --> 01:18:12,530
අපි තවදුරටත් ඔවුන්ගේ ගෝලයන් නොවනු ඇත!

679
01:18:12,690 --> 01:18:14,640
ඔව්! අපි ඉවත් වුණා!

680
01:18:14,830 --> 01:18:16,390
ඔව්! අපි ඉවත් වුණා!

681
01:18:16,590 --> 01:18:17,630
අපි ඉවත් වුණා!

682
01:19:09,240 --> 01:19:10,640
- මාව ආවරණය කරන්න!
- හරි!

683
01:19:32,840 --> 01:19:34,070
ගොළු කාන්තාවක්.

684
01:19:35,960 --> 01:19:37,300
- කාලකණ්ණි සිවිල් වැසියෙක්!
- ඔහුට පහර දෙන්න!

685
01:19:37,450 --> 01:19:38,870
- ඔහුට පහර දෙන්න!
- කාලකණ්ණි සිවිල් වැසියන්!

686
01:19:39,030 --> 01:19:41,150
කාලකණ්ණි සිවිල් වැසියන්!

687
01:20:21,720 --> 01:20:23,800
ඔයගොල්ලෝ මොනවද කරන්න හදන්නේ?

688
01:20:25,680 --> 01:20:26,720
ඔයගොල්ලෝ මොනවද කරන්න හදන්නේ?

689
01:20:26,950 --> 01:20:27,990
ඔහුව පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න!

690
01:20:28,410 --> 01:20:29,530
මෙම ගිනිදැල් සමඟ,

691
01:20:29,950 --> 01:20:31,450
අපේ මියගිය රණවිරුවන්ගෙන් මම පළිගන්නවා

692
01:20:32,450 --> 01:20:33,780
සහ ජෙනරාල් Huang Tian Hua!

693
01:20:33,990 --> 01:20:35,050
ඉන්න!

694
01:20:35,270 --> 01:20:38,150
ජෙනරාල් ඩෙන්ග්, මම දන්නවා
ජී නිකාය පලවා හරින ආකාරය.

695
01:20:39,860 --> 01:20:40,970
මට කියන්න.

696
01:20:43,240 --> 01:20:44,360
මට දෙන්න.

697
01:20:58,570 --> 01:21:01,260
ජෙනරාල් ඩෙන්ග්, මම ඔබට සාර්ථක වීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි.

698
01:21:02,030 --> 01:21:03,790
දෙවියෙක් වෙන එක හරිම ලේසියි.

699
01:21:08,280 --> 01:21:10,030
මම ඔබට ජය පතමි.

700
01:21:11,630 --> 01:21:14,080
අහංකාර මිනිසුන්,

701
01:21:14,960 --> 01:21:19,480
මම මේ මහිමය ඉටු කරමි
ඔබ වෙනුවට මෙහෙයුම...

702
01:21:20,690 --> 01:21:22,410
එයා හරිම කටකාරයි.

703
01:21:23,060 --> 01:21:26,090
පහත් මිනිසුන්,

704
01:21:26,530 --> 01:21:29,660
ඔබ සියල්ලෝම මාගේ උදහසට හසු වනු ඇත.

705
01:21:29,830 --> 01:21:34,230
මුළු රාජ්‍යයම බියෙන් වෙව්ලනු ඇත
මගේ කැමැත්ත නිසා!

706
01:21:34,490 --> 01:21:38,120
සියල්ල අළු බවට පත් වනු ඇත!

707
01:22:00,060 --> 01:22:03,960
මම හිතන්නේ එය මට කාලයයි
නායකයා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

708
01:22:16,780 --> 01:22:17,960
ඉන්න!

709
01:22:18,230 --> 01:22:20,700
- කිසිවෙකු මගේ කාන්තාවට රිදවන්නේ නැත!
- ඔබේ කාන්තාව කවුද?

710
01:22:21,240 --> 01:22:23,070
- අපි දැනටමත් මේ තත්වයේ සිටිමු ...
- කතා කිරීම නවත්වන්න! එය දැනටමත් කරන්න!

711
01:22:23,380 --> 01:22:24,600
හරි!

712
01:22:59,240 --> 01:23:01,650
වර්තමානයේ මිනිසුන් සහ දෙවිවරුන්
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා පිස්සු ය.

713
01:23:53,180 --> 01:23:54,590
අපි කාලය මිලදී ගත යුතුයි!

714
01:23:57,060 --> 01:23:58,200
එහි රැඳී සිටින්න!

715
01:23:58,510 --> 01:23:59,730
අපි ඔහුව අවසන් කරමු!

716
01:25:10,140 --> 01:25:12,050
නේ ඡා!

717
01:25:13,350 --> 01:25:15,760
නේ ඡා!

718
01:25:17,750 --> 01:25:19,570
නේ ඡා!

719
01:25:20,830 --> 01:25:23,420
නේ ඡා!

720
01:25:31,240 --> 01:25:33,870
පුනී කුහුඹුවන්.

721
01:25:34,150 --> 01:25:37,610
මාව නවත්වන්න කාටවත් බැරි වෙයි!

722
01:25:44,770 --> 01:25:46,110
ජෙනරාල් ඩෙන්ග්!

723
01:27:07,790 --> 01:27:11,110
ඔබම දෙවියෙක්.
ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරන්නේ ඇයි?

724
01:27:26,420 --> 01:27:27,880
මොකද මේක අපේ ගෙදර නිසා.

725
01:27:28,250 --> 01:27:31,480
ඔහු හරි! මේ අපේ ගෙදර!

726
01:28:19,560 --> 01:28:21,480
ඔබට අපේ බලාපොරොත්තුව විනාශ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත!

727
01:28:22,770 --> 01:28:24,350
ඔබ කවදාවත් සාර්ථක නොවනු ඇත!

728
01:28:25,220 --> 01:28:29,140
අපි සියලු වේදනාවන් ආපසු ලබා දෙන්නෙමු
ඔබට දුක් වේදනා!

729
01:28:48,200 --> 01:28:51,950
මාස්ටර්, මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

730
01:28:53,090 --> 01:28:54,970
මාස්ටර්!

731
01:28:55,150 --> 01:28:57,940
මා දෙස බලන්න!

732
01:29:05,500 --> 01:29:08,440
මාව බේරගන්න!

733
01:29:10,910 --> 01:29:13,280
මාස්ටර්, මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

734
01:29:15,830 --> 01:29:18,040
මාස්ටර්, මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

735
01:29:29,120 --> 01:29:30,860
ගුරුතුමනි, අපි මෙහි සිටිමු!

736
01:29:31,060 --> 01:29:32,560
අපි දිහා බලන්න!

737
01:29:32,860 --> 01:29:34,610
මාස්ටර්, මාව බේරගන්න!

738
01:29:34,760 --> 01:29:36,700
මාව බේරගන්න!

739
01:29:42,280 --> 01:29:44,250
මාව බේරගන්න!

740
01:29:44,520 --> 01:29:48,750
මාස්ටර්, මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

741
01:29:51,520 --> 01:29:54,250
මාස්ටර්, මාව බේරගන්න!

742
01:29:54,470 --> 01:29:56,470
මාස්ටර්, මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

743
01:29:56,670 --> 01:29:58,830
ගුරුතුමනි, අපිව බේරගන්න!

744
01:30:35,830 --> 01:30:36,870
ස්තුතියි,

745
01:30:37,070 --> 01:30:38,160
අපේ වීරයා.

746
01:30:41,170 --> 01:30:42,430
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

747
01:30:43,360 --> 01:30:44,440
අනිත් අයගෙන් අහන්න

748
01:30:45,470 --> 01:30:47,060
ඔබ දැන් කී දේ නැවත කිරීමට.

749
01:30:49,290 --> 01:30:54,170
- සහ ඔවුන්!
-ඒ යං ජියන් සහ ඉතිරි අය.

750
01:30:55,230 --> 01:30:56,570
ඔවුන් අපේ වීරයන්!

751
01:30:56,880 --> 01:31:00,990
අපේ වීරයෝ!

752
01:31:01,230 --> 01:31:07,100
අපේ වීරයෝ!

753
01:31:07,370 --> 01:31:13,460
අපේ වීරයෝ!

754
01:31:36,380 --> 01:31:38,430
ඔබේ පියා ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.

755
01:31:40,720 --> 01:31:42,010
ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නෑ.

756
01:31:42,440 --> 01:31:43,580
එය මගේ යුතුකම විය.

757
01:31:44,570 --> 01:31:45,730
දෙවිවරු,

758
01:31:46,050 --> 01:31:48,200
අපි යුද්ධය පරාජය කරන්න තිබුණා

759
01:31:48,450 --> 01:31:49,760
ඔයා නැතුව.

760
01:31:50,540 --> 01:31:51,750
ඔයාට ස්තූතියි.

761
01:32:18,120 --> 01:32:24,060
මගේ තේජාන්විත යුගයේ මොනතරම් භයානක අවසානයක්ද!

762
01:32:38,030 --> 01:32:39,290
යැං ජියන්,

763
01:32:39,700 --> 01:32:42,730
විශාල පින්තූරය දෙස බැලීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි.

764
01:32:43,890 --> 01:32:45,670
ඔබ මාව නවවන ස්වර්ගයෙන් පිටත සිර කළහොත්,

765
01:32:46,330 --> 01:32:49,340
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල
අතුරුදහන් වනු ඇත.

766
01:32:50,820 --> 01:32:51,930
ඒ වන විට,

767
01:32:52,240 --> 01:32:54,740
ඔබ ඔබටම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
Wu රජුට සහ Jiang Zi Ya වෙතද?

768
01:32:55,000 --> 01:32:56,620
අපි මෙහෙවර ඉටු කර ඇත්තෙමු
දේවත්වයේ රාජාභිෂේක ලියවිල්ල මගින් ලැයිස්තුගත කර ඇත.

769
01:32:57,360 --> 01:32:59,960
නෑ තව එක දෙයක් තියෙනවා.

770
01:33:02,370 --> 01:33:03,480
මේ බලන්න!

771
01:33:05,030 --> 01:33:06,170
ෂැං රාජවංශය බිඳ වැටී ඇති බැවින්,

772
01:33:06,740 --> 01:33:09,380
දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල
නැවත දෙව්ලොව ද පැමිණ ඇත.

773
01:33:09,790 --> 01:33:13,180
හැමෝම වගේ
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත.

774
01:33:14,840 --> 01:33:17,520
ස්වාමීනි, මම සිතමි
ඔබේ ආශාව තවමත් ඉටු වී නැත.

775
01:33:18,010 --> 01:33:20,930
මෙය ආරම්භය පමණි
සාමකාමී යුගයක්.

776
01:33:25,050 --> 01:33:26,650
ජෙනරල් ඩෙං, ඇයි ඔයා නැත්තේ
මගේ වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා මා අනුගමනය කරන්නද?

777
01:33:26,850 --> 01:33:28,970
මගේ පැතුමද ඉටුවී ඇතැයි සිතමි.

778
01:33:29,710 --> 01:33:32,460
නමුත්, දේවතාවෝ මනුෂ්‍ය ලෝකය හැර ගොස් ඇත.

779
01:33:32,930 --> 01:33:34,680
සහ දේවතා අභිෂේක ලියවිල්ල
තව දුරටත් අවට නැත.

780
01:33:36,000 --> 01:33:38,750
අපි නැවතත් එම තත්වයට මුහුණ දුන්නොත්,

781
01:33:39,090 --> 01:33:40,680
අප කුමක් කළ යුතුද?

782
01:33:42,120 --> 01:33:45,720
ඒ වන විට ඔවුන් පහළට වැටෙනු ඇත
නැවත වරක් මිනිස් රාජධානිය.

783
01:33:46,870 --> 01:33:49,290
ඒක අලුත් ගිවිසුමක්ද?

784
01:33:50,170 --> 01:33:51,340
ඒ

785
01:33:51,840 --> 01:33:54,760
මිතුරන් අතර පොරොන්දුවක්.